En ce mois de novembre, et à l’occasion d’une nouvelle friandise musicale, nous avions envie de faire la part belle à un auteur que nous aimons tout particulièrement : Jorge Luis Borges.
C’est un peu par hasard que nous tombâmes sur un disque où l’auteur argentin fait la lecture de quelques unes de ses œuvres, parmi lesquelles «Borges y yo», stupéfiant de schizophrénie.
Derechef, nous nous décidâmes à mettre ce texte en musique.
Difficile de vous traduire l’essence de ce texte sans écorcher la pensée de son auteur. Néanmoins, pour les non-hispanophones, laissez nous vous orienter vers cette traduction en anglais : ici (si quelqu’un trouve une traduction française, qu’il n’hésite pas à nous la communiquer).
En espérant que ce texte sur la dualité entre l’homme et l’artiste vous parlera autant qu’à nous, nous vous souhaitons une excellente dégustation !
que c est apetissant ! j ai hate de decouvrir la suite…
Merci beaucoup,
Constance Chabrieres